CCS命名法（中文，2017）和IUPAC命名法（英文）比較示例中國化學會（CCS）有機化學命名審定委員會編寫的《有機化合物命名原則》（2017，以下簡稱:NewCCS命名法）于2018月由科學出版社正式出版。本書是1980版的《有機化合物命名原則》（1980，以下簡稱：CCS命名法）的增補修訂本，主要參考1979年以來IUPAC推薦的命名原則文件，并結合中文構詞的習慣修訂而成。對于基礎的有機化合物，CCS2017版的命名原則的變動主要體現在取代基的表達順序和官能團編號的表達位置兩方面，現簡要說明如下：1.取代基的表達順序在IUPAC英文命名法中，取代基按字母順序在化合物母體前依次排列，但CCS中文命名法（1980中則按其順序規則中的大小（優先順序高低）自小至大（由低到高）在母體前依次排列。考慮到某些基團無法按順序規則確定大小，以及便于中英文名稱的轉換，NewCCS中文命名法（2017文名稱的字母順序排列。例如：CHCHCHCHCHCHCHCHClClIUPAC名稱：3-ethyl-4-methylhexane2,3-dichloro-4-methylpentaneCCS名稱：3-甲基-4-乙基己烷2-甲基-3,4-二氯戊烷NewCCS名稱：3-乙基-4-甲基己烷2,3-二氯-4-甲基戊烷2.不飽和烴的命名對于烯烴和炔烴,1980年版的CCS中文命名法是將重鍵的位次編號置于母體名稱之前,而2017CCS中文命名法將重鍵的位次編號位于后綴“烯”、“炔”之前，與1993年版的IUPAC法的新規定一致。

例如：CHCHCHCHHCIUPAC名稱：2-pentenebutyneNewIUPAC名稱：pent-2-enebut-1-yneCCS名稱：2-戊烯1-丁炔NewCCS名稱：丁-1-炔3.烴的衍生物的命名關于醇和酮的命名新規定（中、英文）類似不飽和烴的命名。例如：CHCHCHCHCHOHClCHCHCHIUPAC名稱：3-chloro-4-methyl-2-pentanol3-penten-2-oneNewIUPAC名稱：3-chloro-4-methylpentan-2-olpent-3-en-2-oneCCS名稱：4-甲基-3-氯-2-戊醇3-戊烯-2-酮NewCCS名稱：3-氯-4-甲基戊-2-醇戊-3-烯-2-酮其他的烴的衍生物的命名規則基本不變。從以上例子可看出，2017版中文有機化合物命名法與1993IUPAC版的命名法可互譯，顯然更方便理解和國際交流。應當指出：由于中、英文命名系統在不斷的修訂完善中，相當時間內出版物中會有新舊系統的命名原則共存使用。但無論以何種方式命名，化合物名稱所表示的結構應是唯一的。