華安財產保險股份有限公司2012年度信息披露報告（ 一） 法定名稱及縮寫公司名稱：華安財產保險股份有限公司英文名稱：Sinosafe General Insurance Company Limited公司簡稱：華安保險（ 二） 注冊資本：人民幣21億元（ 三） 注冊地：深圳市羅湖區深南東路5015號金豐城大廈2層A23樓（ 四） 成立時間：1996年10月21日（ 五） 經營范圍和經營區域公司經營范圍為：各種財產保險、機動車輛保險、飛機保險、船舶保險、貨物運輸保險、責任保險、信用保險、保證保險、農業保險、財產損失保險、短期健康保險、意外傷害保險、其他損失保險等； 根據國家有關規定開辦法定保險； 代理國內外保險公司辦理檢驗、理賠、追償等有關事宜； 經中國保險監督管理委員會批準的資金運用業務；經中國保險監督管理委員會批準的其他業務。 2006年6月9日 ，經中國保險監督管理委員會保監產險[2006]576號文件批準經營機動車交通事故責任強制保險業務。經營區域：北京、上海、深圳、廣東、湖南、福建、廣西、江蘇、四川、浙江、大連、山東、重慶、云南、陜西、遼寧、江西、山西、天津、安徽、湖北、河南、寧波、黑龍江、河北、貴州、青島、內蒙古、吉林、海南。

（ 六） 法定代表人： 李光榮（ 七） 客服電話和投訴電話： 二、財務會計信息（ 一） 資產負債表華安財產保險股份有限公司合并資產負債表2012 年12月31日金額單位:人民幣元收到再保業務現金凈額1,312,600.7245,509,424.86一、公司簡介資產年末余額年初余額資產:貨幣 資金378,983,903.66767,246,694.70其中 ： 庫存現金132,053.86246,962.51拆出 資金交易 性金融資產1,961,788,674.784,066,938,043.58衍生金融資產買入返售金融資產-5,500,002.00應收利息110,898,596.4825,729,935.23應收保費68,094,900.5558,894,687.78應收賬款應收代位迫償款–應收分保賬款49,104,481.6334,784,609.60應收分保合同 準備金應收分保未到期責任準備金59,504,862.3661,483,264.32應收分保未決賠款準備金32,822,471.3740,071,497.64應收分保壽險責任準備金應收分保長期健康險責任準備金保戶質押貸款定期存款101,862,800.63749,939,800.63可供出 售金融資產2,069,638,701.70746,510,224.00持有至到期投資1,454,694,879.34261,869,213.69長期股權投資1,208,963,279.491,215,348,651.37存出 資本保證金420,000,000.00281,000,000.00投資性房地產724,098,900.65726,476,623.83固定資產773,823,739.50815,053,403.40其中 ： 固定資產原值1,035,351,929.101,048,728,326.48累 計折舊261,528,189.60233,674,923.08無形資產317,045,589.84319,014,817.42獨立賬戶資產遞延所得稅資產192,522,283.77232,502,013.55其他資產1,222,880,261.86915,107,672.93其中 ： 其他應收款618,542,992.63610,969,488.24預付賠款88,601,255.56100,937,036.60待攤費用8,934,802.575,850,111.42在建工程444,419,203.77172,512,494.06長期待攤費用16,758,709.939,215,245.21存出 分保準備金68,917.1768,917.17應收股利–其他長期資產45,554,380.2315,554,380.23資產總計11,146,728,327.6111,323,471,155.67華安財產保險股份有限公司合并資產負債表(續)2012年12月31日金額單位:人民幣元負債和所有者權益年末余額年初余額負債:短期借款–拆入資金–交易 性金融負債–衍生金融負債–賣出 回 購金融資產款1,107,796,943.001,532,209,718.36預收保費190,647,365.35208,239,553.81應付手續費及傭金39,903,074.2738,925,571.88應付分保賬款30,936,872.5410,911,246.26應付職工薪酬48,573,181.4373,428,694.12應交稅費170,077,511.57164,208,037.74應付賠付款應付保單紅利保戶儲金及投資款138,723,247.32275,063,551.53未到期責任準備金2,256,795,104.982,221,529,850.23未決賠款準備金1,809,318,522.101,552,647,151.44壽險責任準備金長期健康險責任準備金長期借款應付債券800,000,000.00800,000,000.00獨立賬戶負債遞延所得稅負債208,969,366.96162,979,632.61其他負債210,094,703.44222,377,733.33其中 ： 其他應付款59,906,965.2649,492,487.56存入分保準備金13,230.7913,189.01預提費用130,363.02130,363.02長期應付款843,792.37844,436.54應付利息61,780,352.0082,617,257.20遞延收益87,420,000.0089,280,000.00負債合計7,011,835,892.967,262,520,741.31所有者權益:股本2,100,000,000.001,400,000,000.00資本公積1,317,626,700.002,000,903,718.66減： 庫存股盈余公積232,114,580.94219,335,615.09一般風險準備未分配利潤485,151,153.71443,945,144.37外幣 報表折算差額歸屬于母公司 的所有者權益合計4,134,892,434.654,064,184,478.12少數股東權益-3,234,063.76所有者權益合計4,134,892,434.654,060,950,414.36負債和所有者權益總計11,146,728,327.6111,323,471,155.67（ 二） 利潤表華安財產保險股份有限公司合并利潤表2012年度金額單位:人民幣元項目本年金額上年金額一、營業收入6,040,546,412.834,789,986,829.00已賺保費5,687,375,266.554,612,880,385.93保險業務收入5,820,356,208.214,938,268,755.27其中 ： 分保費收入79,575,739.2657,387,243.30減： 分出 保費95,737,284.9575,668,586.66提取未到期責任準備金37,243,656.71249,719,782.68投資收益(損失以“-”號填列)332,178,035.42225,303,720.27其中 ： 對聯營企業和合營企業的投資收益–公允價值變動收益(損失以“-”號填列)-70,392,490.34-205,179,407.25匯兌收益(損失以“-”號填列)-150,097.61-5,706,724.20其他業務收入91,535,698.81162,688,854.25二、營業支出5,830,439,179.014,477,624,236.40退保金–賠付支出2,895,245,975.882,095,110,427.23減： 攤回 賠付支出26,946,896.9054,484,110.71提取保險責任準備金256,671,370.66171,661,773.32減： 攤回 保險責任準備金-7,249,026.27-11,456,768.04保單紅利支出–分保費用22,349,869.7816,253,878.03營業稅金及附加323,282,589.65278,903,595.20手續費及傭金支出578,719,481.57483,686,720.08業務及管理費1,682,908,894.551,342,872,487.49減： 攤回 分保費用29,936,159.0910,192,381.14其他業務成本120,282,945.06142,398,633.93資產減值損失612,081.58-43,555.07三、營業利潤(虧損以“-”號填列)210,107,233.82312,362,592.60加： 營業外收入23,095,170.3118,382,597.43減： 營業外支出3,139,984.493,004,822.33四、利潤總額(虧損總額以“-”號填列)230,062,419.64327,740,367.70減： 所得稅費用78,400,013.0659,562,583.62五、凈利潤(凈虧損以“-”號填列)151,662,406.58268,177,784.08歸屬于母公司 股東的凈利潤151,984,975.19268,649,014.64少數股東損益-322,568.61-471,230.56六、每股收益：–(一)基本每股收益0.070.15(二)稀釋每股收益0.070.15七、其他綜合收益16,722,981.34-154,858,302.09八、綜合收益總額168,385,387.92113,319,481.99歸屬于母公司 所有者的綜合收益168,707,956.53113,790,712.55歸屬于少數股東的綜合收益-322,568.61-471,230.56（ 三） 現金流量表華安財產保險股份有限公司合并現金流量表2012年度金額單位:人民幣元項目本年金額上年金額一、經營活動產生的現金流量：收到原保險合同 保費取得的現金5,713,809,062.724,938,163,731.70保戶儲金及投資款凈增加額-131,855,000.00-11,882,230,000.00收到其他與經營活動有關的現金313,193,019.95188,540,139.52經營活動現金流入小計5,896,459,683.39-6,710,016,703.92支付原保險合同 賠付款項的現金2,747,315,998.832,025,199,761.99支付手續費及傭金的現金577,741,979.18465,268,455.29支付保單紅利的現金–支付給職工以及為職工支付的現金883,183,665.83682,254,096.99支付的各項稅費346,447,398.50415,367,900.06支付其他與經營活動有關的現金1,222,151,459.982,229,024,823.23經營活動現金流出 小計5,776,840,502.325,817,115,037.56經營活動產生的現金流量凈額119,619,181.07-12,527,131,741.48二、投資活動產生的現金流量：收回 投資收到的現金8,732,167,758.4218,049,946,127.76取得投資收益收到的現金231,761,596.83249,407,815.38處置固定資產和其他長期資產收回 的現金凈額處置子公司 、聯營企業、合營企業收到的現金11,649,167.96收到其他與投資活動有關的現金19,489,672,561.5344,110,468,163.03投資活動現金流入小計28,465,251,084.7462,409,822,106.17投資支付的現金8,971,089,904.9614,489,883,690.10購建固定資產、無形資產和其他長期資產支付的現金350,572,575.91140,333,456.17取得子公司 、聯營和合營企業支付的現金收購少數股東權益所支付的現金–支付其他與投資活動有關的現金19,042,784,948.4840,365,311,126.76投資活動現金流出 小計28,364,447,429.3554,995,528,273.03投資活動產生的現金流量凈額100,803,655.397,414,293,833.14三、籌資活動產生的現金流量：吸收投資收到的現金-2,500,000,000.00發行債券收到的現金-800,000,000.00收到其他與籌資活動有關的現金216,639,995,935.1536,408,608,710.86籌資活動現金流入小計216,639,995,935.1539,708,608,710.86償還債務支付的現金-分配股利、利潤或償付利息支付的現金149,200,000.00-支付其他與籌資活動有關的現金217,099,490,461.5434,890,549,448.53籌資活動現金流出 小計217,248,690,461.5434,890,549,448.53籌資活動產生的現金流量凈額-608,694,526.394,818,059,262.33四、匯率變動對現金及現金等價物的影響8,898.89-5,825,893.06五、現金及現金等價物凈增加額-388,262,791.04-300,604,539.07加： 期初現金及現金等價物余額767,246,694.701,067,851,233.77六、期末現金及現金等價物余額378,983,903.66767,246,694.70（ 四） 所有者權益變動表華安財產保險股份有限公司合并所有者權益變動表金額單位：人民幣元項目2012年度歸屬于母公司所有者權益少數股東權益所有者權益合計股本資本公積減:庫存股盈余公積一般風險準備未分配利潤其他一 、 上 年 年末余額1,400,000,000.002,000,903,718.66-219,335,615.09443,945,144.37-3,234,063.764,060,950,414.36加:會計政策變更-前 期 差 錯 更正-二 、 本 年 年初余額1,400,000,000.002,000,903,718.66-219,335,615.09-443,945,144.37–3,234,063.764,060,950,414.36三 、 本 年 增減變動金額700,000,000.00-683,277,018.66-12,778,965.85-41,206,009.34-3,234,063.7673,942,020.29(一)凈利潤–151,984,975.19-322,568.61151,662,406.58(二) 其他綜合收益-16,722,981.3416,722,981.34上 述 (一)和(二)小計-16,722,981.34—151,984,975.19–322,568.61168,385,387.92(三) 所有者投 入 和 減 少資本———1. 所有者投入資本–2. 股份支付計 入 所 有 者權益的金額–3.其他–(四) 利潤分配—12,778,965.85–110,778,965.85—98,000,000.001. 提取盈余公積-12,778,965.85-12,778,965.85-2. 提取一般風險準備–3. 對股東的分配–98,000,000.00-98,000,000.004.其他–(五) 所有者權 益 內 部 結轉700,000,000.00-700,000,000.00——1. 資本公積轉增股本700,000,000.00-700,000,000.00-2. 盈余公積轉增股本-3. 盈余公積彌補虧損-4. 一般風險準 備 彌 補 虧損–5.其他（六）其他3,556,632.373,556,632.37四 、 本 年 年末余額2,100,000,000.001,317,626,700.00-232,114,580.94-485,151,153.71–4,134,892,434.65（ 五） 財務報表附注1、財務報表的編制基礎本公司財務報表以持續經營假設為基礎， 根據實際發生的交易和事項， 按照財政部于2006年2月15日頒布的企業會計準則， 并基于本附注第二部分所述的主要會計政策、會計估計而編制。

2、重要會計政策和會計估計的說明重要會計政策和會計估計說明的完整內容參見公司互聯網網站， 網址如下：、重要會計政策和會計估計變更的說明公司本期無重要會計政策、重要會計估計變更及重大會計差錯更正。4、或有事項、資產負債表日后事項和表外業務的說明（ 1） 或有事項截止資產負債表日， 鑒于保險業務性質， 本公司在開展保險業務時， 會涉及各種估計、或有事項及法律訴訟，包括在訴訟中作為原告與被告及在仲裁中作為申請人與被申請人。 上述糾紛所產生的不利影響主要包括保單的索賠，本公司已對可能發生的損失計提了充足的準備金。對于未決訴訟， 本公司管理層認為任何最終裁定結果產生的義務將不會對本公司的財務狀況和經營成果造成重大負面影響。（ 2） 資產負債表日后事項截止報告日，本公司無資產負債表日后事項。（ 3） 表外業務的說明無。5、企業合并、分立的說明（ 1） 非同一控制下企業合并取得的子公司子公司 全稱子公司 類型注冊地業務性質注冊資本經營范圍深圳市同 益保險公估有限公司控股子公司深圳保險公估5,000萬元保險標的承保前的檢驗， 評估及風險評估； 對保險標的 出 險 后 的 勘查、檢驗、估損及理算； 經中 國保監會批準的其他業務。非同一控制下企業合并取得的子公司（ 續）子公司 …